La ponctuation espagnole

ponctuation espagnole

La ponctuation espagnol a une particularité propre à cette langue: le point d’interrogation et le point d’exclamation inversés en plus de celui à l’endroit.

. : Le point / El punto
, : La virgule / La coma
; : Le point virgule / El punto y coma
: : Les deux points / Los dos puntos
¿ … ? : Les points d’intérogations / Signos de interrogación
… : Les points de suspension / Los puntos suspensivos
« … » Les guillemets / Las comillas
(   ) Les parenthèses / Entre paréntesis
¡…! Les points d’exclamation / Signos de  admiración

La ponctuation espagnole sur le clavier

Comment faire pour utiliser les caractères de la ponctuation espagnole sur le clavier de l’ordinateur. Voici les équivalences sur le clavier numérique :

La ponctuation espagnole sur le clavier d’un ordinateur sur Windows :

  • ¡ -> alt 0161
  • ¿ -> alt 0191
  • À -> alt 0192
  • Á -> alt 0193
  • Í -> alt 0205
  • Ñ -> alt 0209
  • Ó -> alt 0211
  • Ú -> alt 0218
  • É -> alt 0201
  • á -> alt 0225
  • í ->alt 0237
  • ú ->alt 0250
  • ó ->alt 0243
  • ñ -> alt 0241


La ponctuation espagnole sur le clavier d’un ordinateur Macintosh
:

¿ majuscule, alt et ? simultanément
¡ alt et ! simultanément
á/í/ó/ú alt, majuscule et & simultanément puis taper la lettre souhaitée (a/i/o/u)
Á/Í/Ó/Ú Comme pour les minuscules, en tapant la lettre en majuscule
ñ alt et N simultanément puis N
Ñ alt et N simultanément puis majuscule N

 

Partager
 

Laisser un commentaire