Les articles en espagnol

Dans le cours 3, nous avons abordé le vocabulaire de la famille en espagnol afin d’orienter votre apprentissage de l’espagnol vers la construction de phrases espagnoles simples, mais utiles. Nous pouvons maintenant passer à quelques notions de grammaire espagnole : leur acquisition vous mènera graduellement à connaître les bases de la conversation espagnole.

L’article –- rappel :

En langue française, l’article est un déterminant que l’on place devant le nom : il est porteur de « définitude » et il agit comme marqueur nombre et de genre. Il en est de même pour les articles en espagnol que voici.

Les articles en espagnol (la prononciation se trouve entre parenthèses) :

1. Les articles définis

L’article défini est celui qui se met devant un nom dont le sens est tout à fait déterminé.

En espagnol, les articles s’accordent en genre et en nombre. Cela signifie donc qu’il y existe

1. Un article masculin singulier : el (él)
2. Un article féminin singulier : la (la)

3. Un article masculin pluriel : los (loss)
4. Un article féminin pluriel : las (lass)

Voici quelques exemples d’articles définis et d’utilisations correctes :

article masc. sing. —> el el niño (le garçon/ l’enfant)
article fém. sing. —> la la niña (la fille)
article masc. plur. —> los los niños (les enfants)
article fém. plur. —> las las niñas (les filles)

Note : Comme en langue française, le masculin l’emporte sur le féminin. Cela signifie donc que l’expression los niños peut vouloir dire qu’à la fois des garçons et des filles forment le groupe désigné par ces mots.
2. Les articles indéfinis

En français, l’article indéfini indique que l’être ou l’objet nommé est présenté comme non précisé, non déterminé ou non connu encore.

En langue espagnole, comme pour les articles définis, il existe 4 articles.

1. Un article masculin singulier : uno (ouno)
2. Un article féminin singulier : una (ouna)

3. Un article masculin pluriel : unos (ounoss)
4. Un article féminin pluriel : unas (ounass)

Voici quelques exemples d’articles indéfinis et d’utilisations correctes :

article masc. sing. —> un un niño (un garçon, un enfant)
article fém. sing.  —> una una niña (une fille)
article masc. plur.  —> unos unos niños (des enfants)
article fém. plur.  —> unas unas niñas (des filles)

 

Laisser un commentaire